陈情令

扫一扫关注微信二维码 乘风破浪的姐姐
时事资讯
《冬奥会体育项目名词》发布暨冬奥术语平台V3版交付仪式在京举行
时间:2020-10-27  

10月27日,在北(bei)京冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)(hui)(hui)倒计时100天之际,北(bei)京冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)组(zu)委(wei)在京举办《冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)(hui)(hui)体育(yu)项(xiang)目名(ming)(ming)词(ci)》发(fa)布暨(ji)冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)术(shu)语(yu)平台V3版(ban)交(jiao)付(fu)仪式。教(jiao)育(yu)部副部长(zhang)、国(guo)家(jia)语(yu)委(wei)主任田学军,北(bei)京冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)组(zu)委(wei)副主席(xi)杨树安出席(xi)活(huo)动(dong)并(bing)讲话,为《冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)(hui)(hui)体育(yu)项(xiang)目名(ming)(ming)词(ci)》出版(ban)揭幕并(bing)启(qi)动(dong)冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)术(shu)语(yu)平台V3版(ban)。教(jiao)育(yu)部、全国(guo)科学技(ji)术(shu)名(ming)(ming)词(ci)审定委(wei)员会(hui)(hui)(hui)、北(bei)京语(yu)言大学、商务印书(shu)馆、北(bei)京市语(yu)委(wei)有关负(fu)责人及专家(jia)学者(zhe)参加活(huo)动(dong)。本次发(fa)布是北(bei)京冬(dong)(dong)(dong)奥(ao)(ao)会(hui)(hui)(hui)倒计时100天系列活(huo)动(dong)之一。

田学军指(zhi)出(chu),“北京冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)(hui)语(yu)言服(fu)务(wu)行动(dong)计(ji)划”启动(dong)以来,教育(yu)部(bu)、国家语(yu)委密(mi)切(qie)对(dui)接北京冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)(hui)需求,整合国内外(wai)资(zi)源,统筹各(ge)方(fang)力量(liang),在应用人工智能技(ji)术助力冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)(hui)语(yu)言服(fu)务(wu)、推动(dong)冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)(hui)城市语(yu)言环境治理(li)、营造冬奥(ao)(ao)(ao)语(yu)言文化氛围等方(fang)面(mian)取得显(xian)著(zhu)成效。《冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)(hui)体育(yu)项目名(ming)词》和冬奥(ao)(ao)(ao)术语(yu)平台V3版(ban)是行动(dong)计(ji)划的(de)重要(yao)成果,将为北京冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)(hui)的(de)高(gao)质量(liang)举办提(ti)供语(yu)言保障,也将在促进冬奥(ao)(ao)(ao)文化传播、弘扬奥(ao)(ao)(ao)林匹克精神、推动(dong)构建(jian)人类命运共(gong)同(tong)体等方(fang)面(mian)发挥积极作用。

杨(yang)树安指出(chu),高(gao)水平的(de)(de)(de)(de)语言服(fu)务,是高(gao)质量(liang)办(ban)赛的(de)(de)(de)(de)基础(chu),也是主办(ban)国家、主办(ban)城市国际形象和(he)国际竞争力(li)的(de)(de)(de)(de)体(ti)现(xian)。《冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)(ao)会体(ti)育项目名词(ci)》的(de)(de)(de)(de)发布和(he)冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)(ao)术语平台V3版(ban)的(de)(de)(de)(de)正式交付,打造了纸质书籍和(he)网(wang)络在(zai)线平台融合出(chu)版(ban)、相互联(lian)动的(de)(de)(de)(de)新(xin)模式,是冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)(ao)语言服(fu)务历史上(shang)的(de)(de)(de)(de)首(shou)创,也是我们为(wei)国际奥(ao)(ao)(ao)(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)(ke)运动发展(zhan)贡献中(zhong)国智(zhi)慧(hui)和(he)中(zhong)国方(fang)案的(de)(de)(de)(de)具体(ti)体(ti)现(xian),将成(cheng)为(wei)本届冬(dong)(dong)奥(ao)(ao)(ao)(ao)会的(de)(de)(de)(de)重要文化遗(yi)产及奥(ao)(ao)(ao)(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)(ke)精神(shen)传(chuan)播的(de)(de)(de)(de)重要载(zai)体(ti)。

北(bei)京语言(yan)大学(xue)校(xiao)长刘利(li)介(jie)绍(shao)了学(xue)校(xiao)贯彻落实“北(bei)京冬(dong)奥(ao)会(hui)语言(yan)服务行动计(ji)划”,开(kai)展冬(dong)奥(ao)会(hui)智能语言(yan)服务、培训冬(dong)奥(ao)会(hui)实习(xi)生和志愿者情况。项(xiang)目专家组代表(biao)刘和平(ping)教授介(jie)绍(shao)了《冬(dong)奥(ao)会(hui)体育项(xiang)目名(ming)词》编译(yi)和冬(dong)奥(ao)术语平(ping)台研制(zhi)过(guo)程。

据悉,“北京(jing)冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)语(yu)(yu)(yu)言服务(wu)(wu)行动计划”由教(jiao)育(yu)部、国(guo)家(jia)语(yu)(yu)(yu)委(wei)(wei)与(yu)北京(jing)冬奥(ao)(ao)(ao)组(zu)委(wei)(wei)于2017年(nian)联合(he)(he)启动,以“统筹协调、共建共享、项目(mu)带(dai)动、有序推进”为(wei)原则,充分发(fa)挥国(guo)家(jia)语(yu)(yu)(yu)委(wei)(wei)语(yu)(yu)(yu)言资源优势(shi),组(zu)织协调有关单位、高校、科研(yan)机构(gou)、企业和(he)社会(hui)力量,积(ji)极为(wei)本届冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)举办(ban)创造良好(hao)语(yu)(yu)(yu)言环境,提供优质语(yu)(yu)(yu)言服务(wu)(wu)。《冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)体(ti)育(yu)项目(mu)名(ming)词(ci)》和(he)冬奥(ao)(ao)(ao)术语(yu)(yu)(yu)平台收录的(de)名(ming)词(ci)涉及北京(jing)冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)和(he)冬残奥(ao)(ao)(ao)会(hui)全部竞赛项目(mu),覆(fu)盖中、英、法、日、韩(han)、俄(e)、德、西(xi)班牙八个语(yu)(yu)(yu)种,旨在为(wei)北京(jing)冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)的(de)口(kou)笔译人员(yuan)、志愿者(zhe)、运动员(yuan)、裁(cai)判员(yuan)、新闻媒体(ti)工作(zuo)人员(yuan)提供服务(wu)(wu)。特(te)别是《冬奥(ao)(ao)(ao)会(hui)体(ti)育(yu)项目(mu)名(ming)词(ci)》采用融(rong)合(he)(he)出版(ban)的(de)形式,纸质内(nei)容与(yu)冬奥(ao)(ao)(ao)术语(yu)(yu)(yu)平台融(rong)合(he)(he)联动。该(gai)书委(wei)(wei)托北京(jing)语(yu)(yu)(yu)言大(da)学研(yan)制、商务(wu)(wu)印书馆出版(ban)、北京(jing)冬奥(ao)(ao)(ao)组(zu)委(wei)(wei)和(he)全国(guo)科技名(ming)词(ci)审定(ding)委(wei)(wei)员(yuan)会(hui)支(zhi)持和(he)指导,作(zuo)为(wei)公益产品(pin),不(bu)(bu)定(ding)价、不(bu)(bu)销售。

来源:教育部网站

    组织机构

    人才培养

    学科科研

    招生就业

    合作交流

    信息公开

官方微信(xin)

官方微博(bo)

Copyright @ 2013 Shanghai University of Sport     
邮编:200438 上海市杨浦区长海路399号   总机:(86-21)65508900

电脑版(ban) 手机版 Pad版
xml地图 | sitemap地图
穿越火线
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
孙俪史上最狂山寨栽了 韩国演艺圈悲惨事件 五菱宏光 仙剑奇侠传七 狼行者 大赢家 最强狂兵 爱情保卫战火影忍者 桂纶镁 刘德华 邓亚萍复盘混双赛 海边 江西一村全年无蚊重庆发现吃虫植物 奔跑吧兄弟 穿越火线 上海5人被浪卷走 海绵宝宝 万古神帝 天官赐福 沈腾 37年积蓄家中发霉 丰田 名侦探柯南 300英雄 武炼巅峰 杨幂 还来得及 诺曼底登陆 路虎赵丽颖 上海5人被浪卷走 小花仙斗罗大陆 爸爸的好儿子 桂纶镁 鸿星尔克评论心酸 14价HPV进入临床 特朗普受双重暴击 雷克萨斯 梦幻西游 房东回应免租4年施廷懋王涵摘金 私生饭 陕西现纯白梅花鹿 网恋被骗八百多万 网恋被骗八百多万 七一晚会 杨紫 逃离塔科夫 乘风破浪的姐姐 王一博 美好的日子 蔡徐坤 郭晶晶前往奥运会 世界周刊蜡笔小新 红旗 千与千寻 张哲瀚 猫和老鼠 | 下一页
Baidu
sogou
百度 搜狗 360